EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
TIEN MAANDEN EERDER
Uw man Claudio was een gelukkig man.
Hij had niets, en toen hij u ontmoette was hij opeens rijk...
...omringd door luxe. - Waar wilt u heen?
Hij heeft alles aan u te danken.
Het was vast zuur om te ontdekken dat hij vreemdging.
De controle te verliezen.
Wat deed u toen?
U denkt altijd dat u alles weet.
U geniet hiervan. - Nee.
Ik wil weten wat er gebeurd is.
Mrs Monaco wilde liever dat haar man als moordenaar werd gezien...
...dan hem te helpen. - U verzint dit.
Waarom?
Wilde u wraak nemen voor uw leed?
Je hoeft niks te zeggen.
Door u realiseerde ik me dat ik eerlijk moest zijn.
Ik moest toegeven dat ik niet meer van hem hield.
Toen ik zijn alibi verknalde, wist ik dat het over was.
Ik wilde me vrij voelen, zonder angst.
Angst om wat?
Om te weten wat ik echt wilde.
Niemand geloofde dat je Angelica hebt vermoord.
Wat wilde je, Silvia? Hoeveel boden ze?
Het kan niet meer waard zijn dan je vrijheid.
Heb je enig idee wat meineed is?
Want daar word je voor aangeklaagd.
Wie vroeg je om die bekentenis?
Niemand.
Wees niet bang. Ik kan je beschermen.
Ik heb alleen bewijs nodig. Jij krijgt geen problemen.
Ik heb alles verzonnen.
Ik heb alles bedacht.
Dat we vrienden waren.
Dat ik rouwde, dat ik alles van haar wist.
Maar het werkte niet. Het leverde me maar 100 volgers op.
Waar heb je het over?
Ik wil beroemd worden.
Wat bedoel je?
Dit was mijn kans.
Ik kende Angelica nauwelijks, maar niemand sprak me tegen...
...omdat ze geen vrienden had.
Angelica was een kreng.
Daarom vond iedereen haar leuk. Toen besefte ik...
...dat haters je succes brengen.
Op social media volgen de haters je.
Je hebt maanden tegen me gelogen.
Elke keer als we elkaar spraken. Hoe kon je zoiets doen?
Het liep uit de hand. - Uit de hand?
Zie je?
Jij wil ook weten wat erachter zit.
Minachting is boeiender dan medelijden. - Wat een onzin.
En waren die bedreigingen ook nep?
Eruit. - Dus ik ben vrij?
Ja, zoek een advocaat.
Waarom wist je niet dat ze een pathologische leugenaar was?
Je laat getuigen je niet zo voor de gek houden.
Waarom hebben jullie zo vaak afgesproken? - Als zogenaamde vriend was ze belangrijk.
Het was belangrijk wie je voor je had.
Ze hebben haar betaald. - Heb je bewijs?
Ik moet Monaco's en Orrico's rekeningen zien.
Dan vind ik wel bewijs.
Ik moet even opnemen.
Goedemorgen. - Wat ben jij vrolijk.
Dat zou jij ook moeten zijn.
Moet ik je bedanken voor haar bekentenis?
Denk je dat ik het was? - Niet dan?
In juridisch jargon heet dat...
...een gelukje.
Ik zal het uitbuiten tijdens de zitting. We moeten ons voorbereiden.
Elena Guerra wil over jou praten, over je persoonlijkheid.
Wil ze bewijzen dat ik gek ben? - Dat is de bedoeling.
Dus...
...als we voorbereid willen zijn op een aanval...
...moet je me vandaag zien als een priester.
Beken al je zonden.
Het is niet makkelijk.
En was het makkelijk voor Claudio?
Wat bedoel je?
Je wil dat ik je vertrouw.
Maar jij kende hem al jaren.
Je kwam op feestjes bij ons thuis.
Je lachte naar me en ondertussen wist je wat hij deed.
Dat wist ik niet.
Weet je wat hij over jou zei? Dat je een grote leugenaar bent.
Wat nog meer?
Dat je om niemand geeft.
Als hij zo over me praatte, waren we geen goede vrienden.
Onze vrienden praten slecht over ons.
Ik heb ook liever vijanden.
Ik geef om jou.
Je kunt me vertrouwen.
Ruggero Barone, ik ben uw advocaat.
Mrs Monaco...
...heeft u geheimen?
Iets waardoor u problemen kunt krijgen in de rechtszaal?
Bedankt.
Hoi.
Gaan we over de voorwaarden van onze scheiding praten?
O, ja.
Prima.
Is ze nog hier? - Ze is weer in New York.
Ze vroeg me terug te gaan, maar... - Wanneer ga je?
Misschien blijf ik.
Ik heb veel nagedacht toen ik vertrok...
...naast jouw lege stoel.
Waar dacht je aan?
Het ging niet uit door je werk. Dat maakt niet uit.
Er was iets waar we het eerst vaak over hadden.
Toen niet meer, omdat jij het niet wilde.
Ik zei dat ik het had geaccepteerd, maar dat is niet zo.
Zeven jaar lang vroeg ik me af waarom je geen kind wilde.
Misschien was er wel geen reden. Voor sommigen is het logisch.
Kom je dan terug als ik nu een kind zou willen?
Ik wil zeggen dat ik nog van je hou. Heel veel.
En waarom het niet werkt tussen ons.
Het is niet eerlijk om je tot iets te dwingen.
Orrico's bekentenis…
Ze was de kroongetuige tegen Monaco...
Blijft uw aanklacht staan na deze zware klap?
Wilt u reageren op de verklaringen van Orrico?
Wat gebeurde er in de rechtszaal?
Officier Guerra.
Ik verklaar de vierde hoorzitting voor geopend. Ga uw gang, officier.
Pardon. Goedemorgen.
19 JANUARI VIERDE HOORZITTING
Ik wil wat zeggen voor de getuige komt.
Ga uw gang.
Ik vraag om de herroeping van het voorarrest van mijn cliënt.
Dit was op basis van de verklaring van Silvia Orrico.
Zij bleek in de laatste hoorzitting niet erg geloofwaardig.
Ze zit niet alleen vast vanwege Orrico's verhaal.
Er zijn meer aantijgingen.
Hier staat het slachtoffer bij iemand die op de verdachte lijkt.
U weet het niet zeker. - Ze kan bewijs vernietigen...
...of proberen te vluchten.
Ze heeft veel middelen en was eerder al bijna in Brazilië verdwenen.
Dus we moeten doen alsof er niks gebeurd is?
Alsof haar kroongetuige de moord niet heeft bekend?
Mrs Linda Monaco zit al 11 maanden in de gevangenis.
En ze wil niet vluchten. Integendeel...
...ze wil terechtstaan.
Ze heeft recht op huisarrest.
Het was iedereen duidelijk dat Silvia Orrico's bekentenis vals was.
Waarom zou ze eigenlijk gelogen hebben?
Het hielp de verdediging. - Wat suggereert u?
Dat is genoeg.
Duidelijk. Blijf bij de feiten.
Zolang u nog feiten heeft.
Klopt.
De verdachte blijft in voorarrest.
Maar waarom?
Het besluit is genomen. We gaan verder.
Officier.
Ik roep Mrs Rosa Wozniak op als getuige.
Mrs Wozniak, hoelang werkt u al voor de Monacos?
Al 14 jaar.
Eerst werkte ik bij Mr Gabriele.
Toen werkte ik bij Mrs Linda en Mr Claudio.
Bedoelt u met Mr Gabriele, Gabriele Monaco?
Ja. - Dank u.
Dus 14 jaar.
Twee keer zolang als het huwelijk van Monaco en Cavalleri.
U heeft de liefde zien opbloeien.
Ja. Arme Mr Claudio. - U mocht hem vast heel graag.
Ja. Toen deze slechte dingen uitkwamen, kon ik het niet geloven.
En raakte u ook gehecht aan Mrs Linda?
Ik ken haar al heel lang.
Natuurlijk. En wat voor persoon is Mrs Monaco?
Ziet ze veel mensen? - Nee. Ze is graag alleen.
Omdat u zo lang bij haar hebt gewoond...
...bent u een van de weinigen...
...die gewend is om met haar gemoedstoestanden om te gaan.
Is dit filosofieles?
Vertel ons, Mrs Wozniak, hoe voelde Mrs Monaco zich...
...in de weken voor de moord op Angelica Petroni?
Ze voelde zich slecht. - Waarom?
Omdat Mr Claudio altijd weg was, en als hij thuiskwam was ze jaloers.
Ze maakte altijd ruzie met hem.
Als ze alleen was, maakte ik me soms zorgen.
Waarom? - Omdat ze afwezig was.
Op een avond was ik bang. - Bang voor uzelf?
Nee, voor haar.
Ze zat doodstil.
Het leek alsof ze er niet was.
Mrs Wozniak lijkt me iets te gevoelig.
Om bang te zijn voor een vrouw die thuis zit...
...in gedachten verzonken...
U bent goed in eufemismen.
En u in manipulatie. Ja.
Laten we het nu hebben over een bepaalde dag, 3 maart vorig jaar.
Linda Monaco kwam toen thuis.
U was wakker. Heeft u haar gezien?
Ja, ik hoorde een hard geluid buiten.
Wat voor geluid?
Een ongeluk.
Mevrouw was tegen de grote vaas bij de ingang aangereden.
Hoe ging het op dat moment met haar?
Ze was ziek. - Hoezo?
Mrs Wozniak, geef antwoord.
Wat bedoelde u toen u zei dat Mrs Monaco ziek was?
Ze was helemaal in de war.
'Ze was helemaal in de war.'
Wees stil. - Was ze boos? Verward?
Dit is suggestief.
Erg overstuur.
Herinnert u zich de exacte woorden van Mrs Monaco?
Waar kijk jij naar?
Bedankt, Mrs Wozniak.
Ik ben klaar.
Mrs Wozniak, bent u momenteel werkloos?
Nee. - Voor alle duidelijkheid...
...Claudio Cavalleri is dood. Linda Monaco zit vast.
Voor wie werkt u? - Een andere familie. Ik heb geld nodig.
Ik snap het. Geld, geld.
Steeds als we praten over iemand bij de Monacos...
...komen we daarop uit. Daarover gesproken...
...heeft u uw laatste lonen ontvangen van de periode voor deze tragedies?
Nee.
Daarom bent u boos. - Ik moet betaald worden voor m'n werk.
Dat klopt.
Ik wist het antwoord eigenlijk al.
Mrs Monaco's rekeningen zijn geblokkeerd. Ze betaalt u zo snel mogelijk...
...maar één ding blijft een feit.
U bent nu boos op Linda Monaco.
Het spijt me wat er is gebeurd.
Dat geloof ik graag.
Ik wil u nu vragen naar het hele verhaal...
...over wat er in dat huis gebeurde...
...en ik wil terug naar iets wat u eerder zei.
'Linda Monaco was erg jaloers op haar man.'
Dus Linda hield van Claudio.
Absoluut, ja.
En Claudio? Hield Claudio Cavalleri van zijn vrouw?
Hij was heel romantisch.
Zelfs in de laatste periode?
Niet altijd, maar op een avond wel.
Wanneer? - Ongeveer twee weken voordat...
...hij zelfmoord pleegde.
Eind februari, dus?
Ja, eind februari. - En Angelica leefde nog?
Ja.
Mrs Wozniak, ik weet dat het lastig te onthouden is...
...maar kunt u nog iets over die avond vertellen?
Mrs Linda wilde dat ik Mr Claudio's lievelingseten maakte...
...en kaarsen op tafel zette. - Een romantisch diner.
Ja.
Toen Mr Claudio thuiskwam en Mrs Linda zag...
...die zo mooi was en op hem wachtte, was hij ontroerd.
Voelde hij zich schuldig? - Ja.
Had hij spijt van iets specifieks?
Je bent mooi.
Ja.
Zijn affaire met Angelica.
Ja. - En dus wist Mrs Monaco het.
Iets wat ze ontkende tijdens het eerste verhoor.
Ze ontkende het om hem te beschermen.
Ze wist dat hij verdacht werd van moord...
...en ze wilde u niet alles vertellen.
Liegen is verkeerd, maar in dit geval is het begrijpelijk.
Ga door. - Dank u, edelachtbare.
Mrs Wozniak.
Hoe wist u dat Linda op de hoogte was van het bedrog?
Ik wil niet over haar praten.
Ik wil het over ons hebben. - Ik heb het verknald.
Over het feit dat je niet meer naar me kijkt.
Daarover wil ik praten.
Ik besefte het die avonddoor de dingen die ze zeiden toen ik ze bediende.
Het is voorbij.
Zij liet me niet met rust.
Ze doet me niks.
Hé, ik hou van je.
Kijk me aan.
Ik hou zoveel van je. Heel veel.
Mrs Linda zei dat het meisje haar niet interesseerde.
Dat het de schuld was van Mr Claudio.
Het meisje interesseerde haar niet.
Dat is alles.
Raadsman. - Ja?
Pardon.
Er is een meisje voor u. Het is dringend.
Laat haar maar binnen.
Miss Orrico.
Wat doe jij hier?
Ik wil je inhuren.
Waar heb je het over?
De officier zei dat ik een advocaat moest nemen, voor meineed.
Jij bent goed, toch? - O, ja.
Weet je wat de officier denkt?
Dat ik je heb omgekocht.
En dan storm je hier binnen?
Wil je dat ik problemen krijg? - Laten we praten.
Ik kan je helpen.
Ik heb iets nog niet verteld. - Ik heb genoeg gehoord.
Op een avond toen we samen op een conferentie hadden gewerkt...
...zag ik Angelica ruziën met een man.
Tien dagen voor haar dood. - Herinner je je het nu pas?
Het kon niet. Als hij de dader was, kon ik niet zeggen dat ik schuldig was.
Oké, ik luister.
En als ik het zeg, verdedig je me dan?
Nee. Maar ik weet wel iemand.
Ga door.
Ik weet niet wie hij was, maar...
Het was vreemd...
...omdat Angelica meestal met rijke mannen uitging.
Hij was slecht gekleed. Hij had...
Hij had een busje.
Een wit busje met een afbeelding erop, een soort koksmuts.
En de naam?
Die weet je vast niet.
Hoorde je wat ze zeiden? - Nee.
Maar ik zag ze.
Je moet me geloven.
Weet de officier het ook?
Nee. Ze is een trut. Ik kom je helpen.
Natuurlijk. Handig, toch?
Ga nu. Ik moet werken.
Maar... - Ga weg.
Andale. Marsch.
In welke taal moet ik het je vertellen? Vas-y. Ga weg.
Ga.
Het nummer van die goeie?
M'n secretaresse heeft het nummer van een psychiater.
Olivia Francioso, wie is dat?
Zij krijgt al 7 jaar zomaar 4000 euro per maand...
...van Gabriele Monaco. - Heeft ze iets met Orrico te maken?
Misschien wordt ze net als Lorenzi betaald voor vuile klusjes.
Ik kan het uitzoeken. - Elena.
Misschien heeft zij Orrico omgekocht.
Elena, je wist al dat ik m'n twijfels had.
Ik heb je onderzoek toch goedgekeurd.
Je hebt Gabriele Monaco's rekeningen doorzocht.
Heb je iets gevonden? Nee.
Hij is niet de verdachte in dit proces. Stop. Doe niets anders.
Nog nieuws over Lorenzi?
Sinds het gesprek zijn we hem kwijt, maar wellicht heeft hij contact met z'n zoon.
We hebben niks te verliezen als er geen contact was.
Wat voor vader is hij?
Nu is hij een voortvluchtige vader.
Wacht nu even.
Oké.
Elena?
Kom op adem.
U bent mijn idool. Ze moeten een boek over uw carrière schrijven.
Dat doen ze maar als ik het niet meer kan lezen.
Excuseer me. - Natuurlijk.
Andreoli. - Ja? Ik ga.
Wat is er? - Ik wil je even spreken.
In mijn kantoor. - Niet hier.
Ik weet alles, Elena.
Ik heb ontdekt wie zij was.
Ik volg al het nieuws over de zaak, maar vanochtend...
...zag ik Angelica's geboortedatum in een artikel staan.
27 maart 2000.
En ik begreep waarom ze zo'n bekend gezicht had.
Je moet direct stoppen met dit proces. - Ik doe gewoon mijn werk.
Je werkt voor de wet, en die overtreedt je.
Nee, ik zoek gerechtigheid.
Gerechtigheid is ver te zoeken bij jou.
Misschien is het verkeerd, maar ik weet dat Linda het was.
Ik betwijfel of je scherp genoeg was...
...toen je haar aanklaagde.
Ik heb goed gewerkt. Ik zag het in haar ogen. Zij was het.
Het is te laat om de waarheid toe te geven.
Doe nog een paar hoorzittingen. Bedenk wat en laat je vervangen.
Je moet wel. - Wat ga je doen als ik niet stop?
Ga je me aangeven?
Ik ben magistraat.
Je bent mijn vader.
Dwing me niet.
Waarom stuur je niks meer?
Dit is niet het moment. Ga weg. - Elena.
Wat is er gebeurd?
Ik ben het. Je kunt met me praten.
Mijn vader weet het van Angelica en wil dat ik stop met het proces.
Nee, niet doen.
Sorry dat ik hier ben gekomen. Het mag niet.
Maar ik denk de hele tijd aan je.
Ja? - Je koffie.
Dank je.
Hier.
Wil je niks? - Ik heb er net één op.
Ik ga roken. - Rook hier maar.
Echt? - Ja.
Ik doe het raam wel een stukje open. - Ja.
Ik moet stoppen.
Heb je het ooit geprobeerd? - O, zo vaak.
Maar ik miste altijd de juiste motivatie.
Maar nu heb ik het. - Wat bedoel je?
Ik zag mijn zoon roken. - Au.
Ik confisqueerde het pakje en hij werd kwaad.
Op dat moment werd ik ook kwaad en rookte bijna het pakje leeg. Kijk.
Sorry, maar jij wel en hij niet? Dat slaat nergens op.
Het is vast het idee dat iemand van wie je houdt...
...ervoor kiest zichzelf wat aan te doen Dat maakt me kwaad.
Als je ruzie hebt met je zoon, hoe los je dat dan op?
We sluiten vrede.
Dan maken we weer ruzie.
Nou, hij is 16...
Nou, niet alle vaders zijn zoals jij.
Ga Lorenzi's zoon halen en breng hem hier.
Nu.
Je bent een eikel. Besef je wel wat je hebt gedaan?
Luister, ik...
Je zei clean te zijn en je wilde me weer zien.
En dan verdwijn je gewoon negen maanden. Rot toch op.
Heb je nog iets gehoord?
Via de chat misschien, of op een andere manier?
Nee.
Wees eerlijk, anders riskeer je ook problemen.
Je wilt toch niet op je vader lijken? - Nooit.
Ik zoek hem omdat hij wellicht veel weet over de moord op Angelica.
Je zag hem toen. Weet je iets? - Ik weet niets.
Vertelde hij over z'n werk voor Monaco?
Hij zei dat hij had vastgezeten, maar dat de zakenman de crimineel was.
Wat deed Monaco dan?
Ik reed een keer met m'n vader mee.
Hij stopte voor een huis en ik moest wachten.
Toen hij terugkwam, was hij opgefokt.
Hij zei dat hij een vrouw moest overtuigen om zich te gedragen.
'Zich gedragen'?
Hij gaf haar geld zodat ze haar mond zou houden.
Weet je de naam van die vrouw nog?
Als hij het al heeft gezegd, weet ik het niet meer.
Was het Olivia Francioso?
Kom binnen. - Goedemorgen.
Goedemorgen.
Volg mij.
Goedemorgen, officier Guerra.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Ga zitten. Doe alsof u thuis bent.
Mrs Francioso, bedankt dat u ons onaangekondigd wilt ontvangen.
Ik heb veel over u gelezen in de kranten.
Ik wilde u persoonlijk ontmoeten.
Waarom bent u hier?
We hebben wat vragen.
Goedemorgen.
23 JANUARI VIJFDE HOORZITTING
Ik verklaar deze hoorzitting voor geopend. Officier...
...laten we uw getuigenlijst volgen. Ga uw gang.
Ik wil de geplande getuigenis uitstellen...
...voor een extra getuige.
Is de verdediging op de hoogte van deze getuige?
Nee. - Nee, ik informeer ze nu.
Sorry. Dit is voor mij ook iets nieuws.
Waar gaat dit over?
Kunnen we bij u komen? - Alstublieft.
Dit is een kopie van mijn interview met de getuige.
Het is essentieel voor mijn verhaal.
Welk verhaal? - Ik moet een beeld geven...
...van het karakter van de gedaagde. - Wie is de getuige?
Olivia Francioso.
Raadsman, ik kan deze getuige alleen toelaten...
...als beide partijen ermee instemmen.
Ik heb geen bezwaar.
Wilt u de ondervraging van de getuige uitstellen?
Nee, niet nodig. We hebben niets te vrezen.
Prima.
We gaan verder. - Dank u.
De getuige wordt toegelaten.
Ik roep Mrs Olivia Francioso op als getuige.
Laat maar. Mijn handen werken.
Goedemorgen, Mrs Francioso. Kunnen we beginnen?
Goedemorgen. Ja, natuurlijk.
Moorden komen niet uit het niets.
Ze komen voort uit intenties en karaktertrekken.
Die vaak al in het verleden naar buiten kwamen.
Misschien op een minder tragische, maar toch alarmerende manier.
Mrs Francioso, laten we beginnen met uw kennismaking...
...met de beklaagde en haar overleden man, Claudio Cavalleri.
Ik had een paar jaar geleden een relatie met Claudio.
En toen stopte jullie relatie? - Ja.
Waarom?
We gingen toen uit elkaar en kreeg hij wat met haar.
Met haar bedoelt u de gedaagde, Linda Monaco?
Ja.
Wat gebeurde er toen?
Op een avond liep ik naar huis. We waren al een tijdje uit elkaar...
...maar ik dacht aan hem.
Ik ging naar een club om te dansen. Ik had te veel gedronken.
Ik wilde niet meer tobben.
Weet u wie u aanreed?
Ik zag de auto aankomen.
Het was Linda Monaco.
Dus Mrs Monaco reed u aan...
...en liet u op de grond achter. - Ja, dat klopt.
Toen zag iemand me en belde de ambulance.
Ik lag drie dagen in coma.
En wist u waarom Mrs Monaco zo'n extreme actie ondernam?
Toen ik hersteld was, kwam Claudio langs in het ziekenhuis.
Hij zei dat Linda obsessief dacht...
...dat we nog met elkaar naar bed gingen. Snapt u?
Ik mocht niks zeggen, en de Monacos zouden me betalen.
U heeft haar dus nooit aangeklaagd...
...omdat u geld kreeg? - Ja.
4000 euro per maand voor 7 jaar.
Ik zou alles doen om het terug te draaien.
Als ik Linda Monaco had aangegeven...
...dan had Angelica misschien nog geleefd.
Ja, misschien.
Ik ben klaar. Dank u, Mrs Francioso.
Nou...
Raadsman Barone, wilt u doorgaan met het tegenonderzoek?
O, ja.
We moeten iets rechtzetten.
Mrs Francioso, vandaag in deze rechtszaal...
...heeft u een verhaal verteld...
...dat niet te controleren is. - Niet?
Nou, nee. - Ziet u het niet?
Ik twijfel echt niet aan uw handicap.
Maar wel aan de rest.
Laten we beginnen met uw relatie met Claudio.
Voor zover ik weet, viel u hem lastig.
Dat is niet waar.
U had het toch zwaar toen het net uit was?
Hoe vaak belde u hem per dag? - Een paar keer.
Wat wilt u zeggen?
Het was voorbij. We hebben nooit meer seks gehad.
Ja, maar het gaat niet om seks, maar om de druk die u op Claudio legde.
Dreigde u niet om zijn nieuwe vriendin wijs te maken dat jullie seks hadden...
...waardoor hun huwelijk gevaar liep?
Kan het wat informeler?
Je was Claudio's vriend en we gingen toen met elkaar om.
Dat boeit niet. U moet antwoorden.
Misschien heb ik dat wel gezegd.
Ik was nog verliefd.
Maar dat verandert niets. Zij reed mij aan.
Dat beweert u.
U zag de auto een halve seconde en u was dronken.
U werd verblind en daarna lag u in coma.
Ik vertrouw op wat Claudio zei toen ik ontwaakte.
Natuurlijk.
Claudio, de betrouwbaarste persoon op aarde.
Misschien reed hij u aan.
Wat zegt u? Rechter, het is duidelijk dat deze versie...
...waarin Cavalleri schuldig is, is bedacht...
...door Barone samen met zijn cliënt.
Het is heel makkelijk om een overledene de schuld te geven.
Hij kan ook niet hier komen...
...om het ziekenhuisbezoek te ontkennen, of wel?
Maar één ding kan niet worden ontkend, die 4000 per maand...
...betaald door Gabriele Monaco als compensatie voor z'n dochters misdaad.
Ik wil niet meer discussiëren en doorgaan met het tegenonderzoek.
Ga uw gang. - Dank u.
Mrs Francioso.
Dreigde u om Linda aan te geven?
Ja, ik wilde het gaan doen.
Maar u werd betaald na een beschuldiging zonder bewijs.
Hoe kun je zoiets zeggen?
Zij reed me aan. Door haar zit ik in een rolstoel.
Dat kunt u niet weten.
Wie is tot zoiets in staat?
Linda Monaco, of een man met een escortbureau...
...die seks had met een minderjarige...
...en waarschijnlijk trouwde om geld?
Spijtig dat ik dit moet zeggen bij m'n cliënt.
U dreigde hun huwelijk kapot te maken.
Alleen Claudio had een reden om u te laten lijden.
Mrs Francioso had en heeft nog redenen...
...om wraak te nemen op Linda.
Ik ben klaar.
Wat is er gebeurd?
Niets, sorry. Niets belangrijks.
Wil je een biertje? Ik lust er ook wel een.
Ik laat de toga hier.
Maar jij betaalt. - Oké.
Ze staat 19e op de transplantatielijst.
Carla is sterk, maar ze moet opgenomen worden.
Tot nu toe mocht ze nog thuis blijven. - En er valt niks te doen?
Waarom zei je niets? - Ik wilde je niet lastigvallen.
Doe niet zo formeel tegen mij.
Goed. Oké.
Wie is de grote zus? - Dat ben ik.
Het enige positieve is...
...dat elk moment tussen mij en Carla speciaal is.
Het spijt me dat we niet vaker samen waren.
Wie hebben we daar?
Kun je er een aangeven?
Wat? - Een van de schijven, in de doos.
Deze? - Ja.
Weet je nog dat ik bang was voor water?
Wat? - Weet je nog dat ik bang was voor water?
Hoe kan ik dat vergeten?
Ik probeerde eroverheen te komen, maar het lukte niet.
Ik gaf geen antwoord omdat...
...mijn man terugkwam en ik niet wist wat ik wilde.
En weet je het nu?
Ik hoop het.
Het spijt me.
Laten we het proberen.
Mag ik binnenkomen?
Graag.
Je ging gisteren vol op Claudio, hè?
Claudio was de juiste kaart.
Ik kon niet zeggen dat Francioso alles had bedacht.
Ze hadden het niet geloofd.
Inderdaad.
Linda stortte wel in.
Als ze nog wat gevoel had voor die klootzak van een man...
...heb jij dat verpest. - Wat gevoelig van je.
Stel dat ik mensen kan lezen. - O, ja?
Wat zie je in mij?
Je vindt Linda leuk.
Ze is gewoon een cliënt.
Als jij het zegt.
Ik moet wat ophalen van kantoor.
Wil je mee?
Volgens het OM heeft Monaco al eerder bijna iemand vermoord.
Denkt u dat ze schuldig is? Verdient ze levenslang?
Mrs Petroni, één vraagje.
Wat vind u van wat Francioso zei?
Monaco heeft al eerder bijna iemand vermoord.
Is ze schuldig? - Ja, natuurlijk.
Je ziet meteen dat ze gek is. - Wacht.
Hoe denkt u dat de officier...
Het witte busje.